1
00:00:30,840 --> 00:00:34,450
20世紀の終わりに、
バカの電話が鳴った。

2
00:00:34,500 --> 00:00:36,551
右側に注意

3
00:00:36,602 --> 00:00:37,950
彼は仕事を終えました...

4
00:00:38,853 --> 00:00:41,073
過ぎようとしています
穏やかな午後…

5
00:00:41,804 --> 00:00:45,354
どうしてまだ可能ですか
ヨーロッパの僻地では、

6
00:00:45,955 --> 00:00:48,955
間を失った
ドイツの森

7
00:00:49,256 --> 00:00:51,556
そしてイタリアの湖。

8
00:00:53,157 --> 00:00:56,237
すると電話が鳴る…。
ちょうどそのとき！

9
00:00:56,658 --> 00:00:59,598
変な人だよ：
礼儀正しく、しかし命令的な声。

10
00:01:00,659 --> 00:01:04,659
時間が経てば彼らも許してくれるだろう
愚か者の多くの罪、

11
00:01:04,860 --> 00:01:07,760
しかし、彼はすぐに行動しなければなりません。
物語を発明し、

12
00:01:07,961 --> 00:01:11,450
フィルムを撮影して納品する

13
00:01:11,562 --> 00:01:15,362
午後遅くに。映画
その夜には配布されるはずです！

14
00:01:17,763 --> 00:01:20,763
車が待ってますよ
谷のガレージで、

15
00:01:20,920 --> 00:01:23,264
そして飛行機のチケット
地元の空港で。

16
00:01:23,365 --> 00:01:26,165
地球上の場所
この条件の下でのみ...

17
00:01:26,166 --> 00:01:28,166
地球上の場所
バカは許されるだろう。

18
00:01:31,668 --> 00:01:33,968
お待ちしております、王子様！

19
00:01:45,068 --> 00:01:46,768
ウィンブルダムに行きますか？

20
00:01:48,969 --> 00:01:51,769
ウィンブルダムに行くんですか、プリンス？

21
00:01:53,570 --> 00:01:55,670
良いところのウィンブルダム
そして昔のこと！

22
00:02:03,171 --> 00:02:05,071
今はそれほど悪くありません。

23
00:02:05,272 --> 00:02:06,772
今では、それは...

24
00:02:11,990 --> 00:02:13,570
よし、行こう！

25
00:02:20,330 --> 00:02:24,775
何も触らないでください！

26
00:02:27,170 --> 00:02:28,840
ここに来て！

27
00:02:31,340 --> 00:02:33,050
早くしろ、バカ！

28
00:02:38,300 --> 00:02:40,010
ああ！まっすぐに立ってください！

29
00:02:40,220 --> 00:02:41,720
戻ってくる！

30
00:02:43,310 --> 00:02:46,140
降りろ！
ああ、今ここに来てください！

31
00:02:53,682 --> 00:02:55,682
もちろん…何でもお好きなだけ！

32
00:03:07,083 --> 00:03:09,583
- クレチン！
-まさにその通りです！

33
00:03:09,710 --> 00:03:11,420
愚か者だ！

34
00:03:12,585 --> 00:03:14,985
「まさにその通りですね…」

35
00:03:18,010 --> 00:03:19,340
一人で行くよ！

36
00:03:19,920 --> 00:03:21,350
地球上で
いや、お願いします！いいえ。

37
00:03:21,350 --> 00:03:23,740
地球上で
私の邪魔をしないでください！

38
00:03:43,589 --> 00:03:45,089
これは美しいですね！

39
00:03:45,490 --> 00:03:46,790
輝く！

40
00:03:48,191 --> 00:03:51,591
美しい！それは高価ですか？

41
00:03:51,692 --> 00:03:53,522
分かりません、奥様。

42
00:03:53,850 --> 00:03:55,203
中に何かありますか？

43
00:05:24,794 --> 00:05:26,994
人間は何年もの間待っていました。

44
00:05:27,195 --> 00:05:30,095
そして彼は不思議に思う、
そう、聞いてみると…

45
00:05:30,496 --> 00:05:32,146
違いがあるとしたら...

46
00:05:35,097 --> 00:05:37,497
死が道だ
光の中へ。

47
00:05:37,898 --> 00:05:40,698
隠すこともできるし、
でも、いつ戻ってくるかはわかっています...

48
00:05:40,899 --> 00:05:44,599
つまり、戻ってきてください
似たようなものの。

49
00:05:45,200 --> 00:05:46,900
音楽かもしれない。

50
00:05:50,201 --> 00:05:52,601
次に何が起こるか
昔からあるんです。

51
00:05:52,902 --> 00:05:54,952
今はできません
バッテリーを直してください！

52
00:06:03,803 --> 00:06:05,303
クソ！

53
00:06:19,804 --> 00:06:21,134
彼はここにいるよ！

54
00:06:22,905 --> 00:06:24,095
誰が？

55
00:06:28,150 --> 00:06:29,506
個人。

56
00:06:39,807 --> 00:06:42,577
男は何年も待っていました。

57
00:06:42,708 --> 00:06:45,908
そして彼は不思議に思う
違いがあるとしたら...

58
00:06:45,909 --> 00:06:49,309
バカの間で、
個人、

59
00:06:49,610 --> 00:06:51,310
そして彼、ザ・マン。

60
00:06:51,351 --> 00:06:52,921
あなたはフランス人ですか？

61
00:06:53,810 --> 00:06:55,212
全くない！

62
00:06:59,913 --> 00:07:01,913
何か発明したんですか？

63
00:07:06,714 --> 00:07:10,700
しかしその答えは曖昧で、
状況は混乱しています。

64
00:07:17,210 --> 00:07:21,515
それで彼は混乱を起こさないことに決めました。
笑ったり泣いたりもしない。

65
00:07:21,716 --> 00:07:23,870
永遠にそうさせてください...

66
00:07:23,950 --> 00:07:24,830
場所
彼女がいつもやっていること。

67
00:07:25,830 --> 00:07:27,470
地球の下で

68
00:07:27,520 --> 00:07:30,019
いや、叫び声とささやき声
数えないでください。

69
00:07:40,620 --> 00:07:42,990
その後、個人は去ります。

70
00:07:43,321 --> 00:07:46,949
彼は始めます...男も...
それは...から始まります

71
00:07:47,307 --> 00:07:48,522
原則...

72
00:07:48,753 --> 00:07:51,433
その会話
見知らぬ人の間では不可能です。

73
00:07:51,624 --> 00:07:53,004
いや、人生じゃないよ！

74
00:08:00,425 --> 00:08:01,645
愛すらない！

75
00:08:08,090 --> 00:08:11,300
私は人々がそれを認めます
彼らはコミュニケーションを取り、物事を交換することができます。

76
00:08:11,430 --> 00:08:12,620
夫のように

77
00:08:12,760 --> 00:08:15,128
妻と愛情を交わし、
または電車の切符。

78
00:08:15,270 --> 00:08:18,770
でも私にとっては
この種のコミュニケーション

79
00:08:19,130 --> 00:08:21,530
やっても無駄だ。

80
00:08:22,631 --> 00:08:24,420
カーテンは決して上がりません。

81
00:08:25,482 --> 00:08:28,632
そして初デートは最悪です！

82
00:08:33,733 --> 00:08:35,333
いや、死ではない！

83
00:08:36,634 --> 00:08:38,134
政治さえも！

84
00:09:11,536 --> 00:09:16,190
バンドって言うのは
一生懸命働かなければなりません。

85
00:09:16,437 --> 00:09:17,837
いや、自由じゃなくて…

86
00:09:19,238 --> 00:09:20,938
スタイルさえも…

87
00:09:22,139 --> 00:09:23,489
いいえ、そうではありません!

88
00:09:24,040 --> 00:09:26,140
奴隷制でも権力でもない！

89
00:09:36,341 --> 00:09:37,921
真実さえも…

90
00:09:40,242 --> 00:09:41,642
劇場でもないのに…

91
00:09:43,043 --> 00:09:44,393
助けてください。

92
00:09:48,744 --> 00:09:50,230
助けて！

93
00:09:53,030 --> 00:09:54,780
「最も信じられないのは…

94
00:09:54,910 --> 00:09:57,950
「私が知っている友愛の例では、

95
00:09:58,780 --> 00:10:00,870
「そして私が発明したのは…」

96
00:10:01,500 --> 00:10:03,040
それはロマンスですか？

97
00:10:03,449 --> 00:10:04,949
そうねぇ！

98
00:10:08,040 --> 00:10:11,500
「ペーラ・カルヴァのホテルで、
書いていました

99
00:10:12,051 --> 00:10:14,851
「革命家について
上海からの負傷者

100
00:10:15,052 --> 00:10:18,052
「火傷寸前
炉の中で生きている。

101
00:10:19,153 --> 00:10:22,353
「カトフはまだ持っている
そのシアン化物カプセル。

102
00:10:22,654 --> 00:10:26,454
「暗闇の中で、
彼の手がソーネンのものを見つける。

103
00:10:26,655 --> 00:10:30,655
「彼女はあなたの隣に横たわっています
そしてあなたの手を取ります。

104
00:10:30,856 --> 00:10:32,556
「それで分かったのですが…

105
00:10:32,757 --> 00:10:35,657
「カトフはそうするだろう」
シアン化物を入れます

106
00:10:36,258 --> 00:10:39,658
「終わった手の中で
彼のものを取るために。」

107
00:10:43,259 --> 00:10:44,859
それは何と呼ばれますか?

108
00:10:46,790 --> 00:10:48,210
人間の運命！

109
00:11:04,161 --> 00:11:05,331
いいえ。

110
00:11:06,562 --> 00:11:08,112
記憶ではありません。

111
00:11:36,090 --> 00:11:38,720
5220に行って、
3000フィート降下します。

112
00:11:47,363 --> 00:11:49,230
とても大きなイベントですね！

113
00:11:49,900 --> 00:11:51,584
早すぎるよ。

114
00:11:52,465 --> 00:11:54,765
行動には時間が必要です...

115
00:11:55,666 --> 00:11:58,766
たとえそうする必要があるとしても
見たり聞いたり…

116
00:12:02,530 --> 00:12:06,567
何を探していますか？
これがあなたのチケットです！

117
00:12:06,830 --> 00:12:08,549
神様を探しています！

118
00:12:09,370 --> 00:12:11,470
お嬢様…先生…

119
00:12:16,710 --> 00:12:18,050
「ああ！

120
00:12:19,300 --> 00:12:21,720
「誰が私の運命を予測できるでしょうか？

121
00:12:22,340 --> 00:12:25,810
「残酷な美しさへの愛」
私をここに連れてきてくれました。

122
00:12:26,430 --> 00:12:29,020
「しかし、彼女は何をしたのですか
私のために取っておいてください？

123
00:12:29,440 --> 00:12:34,190
「彼女は私にくれるだろう…

124
00:12:37,740 --> 00:12:40,400
「私はどこですか？
私が何をしたのですか？

125
00:12:41,240 --> 00:12:43,120
「どうすればいいですか？

126
00:12:44,370 --> 00:12:46,790
「何が起こっているのですか？

127
00:12:47,490 --> 00:12:49,410
「どんな痛みが私を蝕むのか？

128
00:12:49,580 --> 00:12:52,710
ターミナル航空会社
乗客に知らせる

129
00:12:52,830 --> 00:12:58,420
その便12346
フォンテーヌブローへ…

130
00:12:59,183 --> 00:13:02,513
- ここです。
- チェックインに遅れました。

131
00:13:05,584 --> 00:13:07,684
でも「OK」って書いてあるよ、お嬢さん！

132
00:13:08,685 --> 00:13:11,985
ミスって呼ばないでね！
私は客室乗務員長です！

133
00:13:14,287 --> 00:13:16,207
長官
それともチンフリム長官？

134
00:13:16,388 --> 00:13:18,908
チェックインは終了しました！

135
00:13:20,489 --> 00:13:24,850
したがって、入力されている場合はより有効です
手書きよりも。

136
00:13:25,590 --> 00:13:27,690
タイプライターを買うつもりです。

137
00:13:27,791 --> 00:13:30,200
問題ありません、王子様…
彼をチェックインしてください！

138
00:13:33,893 --> 00:13:37,393
ターミナス航空の係員
再度謝罪した。

139
00:13:37,394 --> 00:13:41,794
彼は白痴に言う：彼女は知らなかった
あなたが王子様だったことを。彼女は新人です。

140
00:13:42,395 --> 00:13:44,495
愚か者はこう言います。
彼女は新人だよ！

141
00:13:44,696 --> 00:13:47,096
彼は数歩歩きます
そして自分自身にこう問いかけてください。

142
00:13:47,497 --> 00:13:49,197
それはメロドラマですか、それとも小説ですか?

143
00:13:50,798 --> 00:13:54,250
そのときです
一般的なフランス語が登場します...

144
00:13:54,399 --> 00:13:57,350
そして知っているか尋ねる
ゲーテが死ぬ前に言った言葉。

145
00:13:57,400 --> 00:14:00,650
書くのに時間がかかりすぎる
ロマンス、そんな価値はないよ！

146
00:14:00,701 --> 00:14:03,271
はい、それだけの価値があります!
そして、それほど時間はかかりません！

147
00:14:03,502 --> 00:14:04,802
いや、バカは言う。

148
00:14:05,003 --> 00:14:07,603
すると一般フランス人はこう叫びました。
「それで十分だよ！」

149
00:14:07,750 --> 00:14:10,610
そして彼はこう付け加えた。
ゲーテは死ぬ前にこう言いました。」

150
00:14:10,611 --> 00:14:12,805
すぐに良い本を書くことは可能でしょうか？

151
00:14:13,006 --> 00:14:14,406
私の夫を見たことがありますか？

152
00:14:20,608 --> 00:14:22,558
なぜ作家が気にする必要があるのでしょうか？

153
00:14:23,609 --> 00:14:25,479
あるいは歩き回ったり、
コーヒーを飲みますか？

154
00:14:25,610 --> 00:14:28,310
だからみんな聞いてね
パパがママに言うと…

155
00:14:28,400 --> 00:14:30,171
ロマンスを生み出すには、

156
00:14:30,912 --> 00:14:33,062
- あなたは天使でなければなりません！
- 翼が付いている？

157
00:14:33,250 --> 00:14:36,953
私たちは魂の外側に存在します。

158
00:14:38,214 --> 00:14:42,894
しかし、私たちもそうです
いつも魂の中に。

159
00:14:44,150 --> 00:14:47,775
それで、時々、
私たちの一人が天使になります。

160
00:15:08,510 --> 00:15:11,180
そのほうがいいですよ、
それが昨日私たちがやったことです。

161
00:16:05,959 --> 00:16:07,530
その方が良いです。

162
00:16:42,618 --> 00:16:44,518
聞きたい
それとももう一度試してみますか？

163
00:16:45,519 --> 00:16:47,719
最初から間違えてしまいました…

164
00:16:49,420 --> 00:16:52,920
やり直しましょう...
それは十分ではありません。

165
00:16:55,221 --> 00:16:57,921
- 待って...
- そのテーマを使用する必要がありますか?

166
00:16:58,722 --> 00:17:00,650
別のものを試してみましょう。

167
00:17:00,723 --> 00:17:03,473
- しかし、それは私たちだけではありません。
- 何かを探しているのですが...

168
00:17:03,624 --> 00:17:06,424
それはいいかもしれない
立ち止まって聞いてください...

169
00:17:06,550 --> 00:17:09,650
新しい視点をお持ちですね。

170
00:17:09,951 --> 00:17:13,287
それはベースの私も同じです...

171
00:17:13,288 --> 00:17:17,895
私は立ち止まって、物事を正しました...
次のテイクでも立ち止まっていませんでした...

172
00:17:52,953 --> 00:17:54,974
あなたが聞いたあの音は…

173
00:17:57,453 --> 00:17:59,253
残高確認してみます…

174
00:18:19,990 --> 00:18:22,830
ちゃんと聞こえていますか？
そして、私が大声で歌うときは？

175
00:18:23,210 --> 00:18:25,120
大声で歌ったら、
もっとよく聞いていますか？

176
00:18:27,540 --> 00:18:29,670
私の言うことを聞きますか
いつこんな風に歌うんだろう？

177
00:18:31,877 --> 00:18:34,277
もっと近くになれるよ…
いいえ、同じことです。

178
00:18:34,878 --> 00:18:37,378
聞いてないの？
聞いてないの？

179
00:18:37,579 --> 00:18:40,520
空虚な声だけど、
きっとその残響だろう…

180
00:18:40,720 --> 00:18:42,020
殺します。

181
00:18:42,521 --> 00:18:43,621
そのほうがいいですよ！

182
00:18:45,022 --> 00:18:46,422
もっと純粋に。

183
00:18:51,123 --> 00:18:53,923
- もう一度やってみましょうか？
－ベースはカッコいいですか？

184
00:18:58,826 --> 00:19:00,326
諦めるよ！

185
00:19:08,127 --> 00:19:09,647
諦めなければなりません。

186
00:19:12,728 --> 00:19:14,928
滞在します。
もう少し頑張ります！

187
00:19:20,729 --> 00:19:23,929
フルートの真似をしてみます。
それは私の声に役立ちます。

188
00:19:29,530 --> 00:19:31,930
- パリはどっちですか？
- 向こう側へ。

189
00:19:49,831 --> 00:19:52,231
先生、パリはどっちですか？

190
00:19:53,732 --> 00:19:55,732
パリまでの道をお願いします?

191
00:19:56,632 --> 00:19:59,832
見てください、それはアリです！
調子はどうですか、アント？

192
00:20:01,333 --> 00:20:02,883
見て、アリですか？

193
00:20:03,134 --> 00:20:04,834
調子はどうですか、アント？

194
00:20:05,135 --> 00:20:06,505
それはアリです！

195
00:20:10,138 --> 00:20:12,088
私を認識しないのですか？

196
00:20:18,339 --> 00:20:19,939
こんにちは、セミさん！

197
00:20:24,040 --> 00:20:25,240
おい！

198
00:20:29,741 --> 00:20:32,241
何をしているのですか、アント？

199
00:20:40,142 --> 00:20:42,122
働いて働いて。

200
00:20:42,873 --> 00:20:44,363
いつものように！

201
00:21:14,744 --> 00:21:16,744
蝉さん、大丈夫ですか？

202
00:21:17,145 --> 00:21:20,595
すごいよ、アリ！
ただただ素晴らしい。

203
00:21:36,947 --> 00:21:38,947
私はモンテカルロにいました。

204
00:21:41,148 --> 00:21:44,798
彼の家族はTWA航空を所有しています
そしてヘネシーブランデー。

205
00:21:45,849 --> 00:21:48,249
結婚しましょう
ニューヨークの火曜日。

206
00:21:49,400 --> 00:21:50,730
でもまずは...

207
00:21:51,851 --> 00:21:54,851
パリに行かなければなりません。

208
00:21:56,752 --> 00:21:59,452
私たちはヴィスコンティ邸にいます。

209
00:22:02,953 --> 00:22:06,053
ディオールでドレスを買わないといけないのですが、
使うものが何もない。

210
00:22:07,600 --> 00:22:09,060
明日の夜…

211
00:22:09,470 --> 00:22:12,435
一緒に夕食を食べましょう
ブラジル大使。

212
00:22:13,690 --> 00:22:15,810
彼は私たちをオペラに連れて行ってくれます。

213
00:22:21,257 --> 00:22:23,707
デビュー作ですよ
「崇高なアモール」より。

214
00:22:25,258 --> 00:22:26,998
コッポラも来るよ。

215
00:22:28,459 --> 00:22:30,319
彼に会いに行きます。

216
00:22:34,360 --> 00:22:36,800
もしかしたらロンドンにも行くかも知れません。

217
00:22:41,261 --> 00:22:44,061
行く時間はあるはずだ
ウィンブルドンは決勝へ。

218
00:22:45,820 --> 00:22:48,922
私の婚約者の叔父はとても近いです
英国女王より！

219
00:22:50,363 --> 00:22:53,463
-それで、パリはどこですか？
- 直接！

220
00:22:54,365 --> 00:22:55,595
アリ！

221
00:22:55,766 --> 00:22:58,166
必要です
パリの何かですか？

222
00:23:09,167 --> 00:23:10,517
もしかしたら...

223
00:23:16,368 --> 00:23:18,168
パリに行くからには、

224
00:23:18,369 --> 00:23:21,069
ラ・フォンテーヌさんに電話してください。

225
00:23:21,970 --> 00:23:24,440
言ったって言ってよ
彼は愚か者だということを！

226
00:24:00,871 --> 00:24:02,721
その方が良いと思います。

227
00:24:05,040 --> 00:24:06,440
さあ、どうぞ。

228
00:24:40,873 --> 00:24:43,723
「もし私のところに戻ってきてくれたら…

229
00:24:45,874 --> 00:24:50,574
「靴を忘れないでね…

230
00:24:50,975 --> 00:24:55,185
「ちゃんと結ぶのを忘れないように…」

231
00:25:13,680 --> 00:25:24,376
「戻って来たら…

232
00:25:24,878 --> 00:25:31,578
「靴を忘れないでね…

233
00:25:34,979 --> 00:25:38,229
「結ぶのを忘れないでね…」

234
00:25:38,440 --> 00:25:44,500
「正しい絆…

235
00:25:45,782 --> 00:25:55,512
「だから足首が見えてるよ…」

236
00:26:08,783 --> 00:26:20,077
「ほとんどの恋愛は
悪い終わり方、または悲しい終わり方。

237
00:26:24,384 --> 00:26:27,784
「あなたの足元に私は横たわります...

238
00:26:28,785 --> 00:26:32,985
「冷たい床の上で…

239
00:26:33,087 --> 00:26:37,787
「近接…

240
00:26:37,988 --> 00:26:43,158
「愛すること。

241
00:26:43,289 --> 00:26:47,789
「大好きだよ、大好きだよ…」

242
00:26:59,690 --> 00:27:01,940
届かない
私の口と唇。

243
00:27:02,091 --> 00:27:04,691
復活する。

244
00:27:04,792 --> 00:27:08,450
最も質素な創造物が相互作用する
変態で…

245
00:27:08,593 --> 00:27:11,593
それが彼女を惹きつける
あなた自身の謎に...

246
00:27:11,894 --> 00:27:13,964
反乱に加えて…

247
00:27:14,895 --> 00:27:18,195
和解を超えて…

248
00:27:18,296 --> 00:27:21,996
「私はとても低く横たわります、

249
00:27:23,197 --> 00:27:26,127
「場所がない
できるだけ低く...

250
00:27:26,298 --> 00:27:31,298
「これ以上下には行けない。」

251
00:27:32,699 --> 00:27:36,449
自殺の方法

252
00:28:03,501 --> 00:28:04,771
早く！

253
00:28:06,302 --> 00:28:07,502
動く！

254
00:28:10,503 --> 00:28:12,203
一日中はありません！

255
00:28:55,504 --> 00:28:58,550
ゲーテが何と言ったか知っていますか
死ぬ前に？

256
00:28:58,805 --> 00:29:00,005
もう十分です！

257
00:29:06,106 --> 00:29:07,506
神は死んだ。

258
00:29:09,107 --> 00:29:10,887
神は死んだままになります。

259
00:29:12,020 --> 00:29:13,150
私たちが彼を殺したのです！

260
00:29:22,209 --> 00:29:24,545
いいえ、それがすべてでした！
飛行機に戻りましょう！

261
00:29:25,411 --> 00:29:27,111
あなたではありません、王子様！

262
00:29:28,312 --> 00:29:31,482
銀行員を見つけました。
あなたのフィルムを買いましょう。

263
00:29:31,613 --> 00:29:33,783
親切ですね、提督。
金庫の中だよ。

264
00:29:33,914 --> 00:29:35,844
いや、着陸したら拾ってください！

265
00:29:36,215 --> 00:29:38,542
わかりました、配達します
着陸するとき。

266
00:29:38,756 --> 00:29:40,016
提督！

267
00:29:43,864 --> 00:29:46,920
- 夫を亡くしました！
- 誰が気にするのですか、伯爵夫人！

268
00:29:55,270 --> 00:29:56,490
カウントダウン！

269
00:30:04,421 --> 00:30:05,621
もう一度！

270
00:30:06,822 --> 00:30:08,682
さて、行儀よく！

271
00:30:08,923 --> 00:30:10,663
あなたはとても美しいです、お嬢さん。

272
00:30:10,780 --> 00:30:12,094
後で！

273
00:30:23,525 --> 00:30:25,850
15-15！

274
00:30:34,626 --> 00:30:37,776
「必死です
忘恩の一年だった」

275
00:30:38,027 --> 00:30:40,607
「私の心は耐えられない
さらなる不確実性。」

276
00:30:40,828 --> 00:30:42,628
アウト、限界！

277
00:30:42,629 --> 00:30:44,309
窓際に留まらないでください！

278
00:30:44,428 --> 00:30:47,128
「恐怖はもう十分だ
そして脅迫とうめき声。

279
00:30:47,229 --> 00:30:50,768
「あなたを失ったら私は死ぬでしょう。
待ってたら死んでしまうよ。」

280
00:30:57,830 --> 00:30:59,730
「信じられるよ

281
00:31:00,031 --> 00:31:01,931
「あなたの愛情が続きますように…

282
00:31:02,032 --> 00:31:05,462
「そしてあなたをそうさせます
悲しいお姫様？

283
00:31:08,733 --> 00:31:11,803
「あるいはあなたの意志で
ただの義務ですか？」

284
00:31:12,234 --> 00:31:15,550
手伝ってくれませんか？

285
00:31:15,635 --> 00:31:16,785
いいえ、奥様。

286
00:31:19,036 --> 00:31:22,626
はい、ドアが閉まりました。
チェックを開始します。

287
00:31:23,637 --> 00:31:24,967
悲しそうだね。

288
00:31:25,638 --> 00:31:28,588
いつも悲しいです...

289
00:31:28,740 --> 00:31:31,040
何か後悔していますか？

290
00:31:31,541 --> 00:31:33,611
- それとも他の人のものですか？
- いいえ、奥様。

291
00:31:39,642 --> 00:31:41,742
彼女は本当に残念そうな顔をしている。

292
00:31:41,943 --> 00:31:44,043
しかし、彼も微笑んでいます。

293
00:31:44,444 --> 00:31:47,044
はい、奥様。
悔しそうな笑顔。

294
00:31:49,345 --> 00:31:51,495
時々現れます
夜中に、

295
00:31:52,146 --> 00:31:54,146
夜が明けるとき

296
00:31:54,367 --> 00:31:56,167
それは闇に道を譲る

297
00:31:56,838 --> 00:31:58,948
時間がひどく息苦しくなるとき。

298
00:32:01,849 --> 00:32:04,699
そして、孤独なときは、
一人で…

299
00:32:05,250 --> 00:32:06,860
後悔に変わります。

300
00:32:06,990 --> 00:32:10,731
後悔してもいいし、笑ってもいい。
両方同時にではありません!

301
00:32:11,052 --> 00:32:12,293
いいえ、奥様。

302
00:32:12,753 --> 00:32:16,353
2つのイベント、笑顔と
後悔します、共存しないでください。

303
00:32:17,854 --> 00:32:20,000
つまり、ここでの時間は垂直です。

304
00:32:20,055 --> 00:32:21,255
そこには！

305
00:32:21,356 --> 00:32:23,826
その気持ちは取り返しのつかないもので、
いわば、

306
00:32:24,157 --> 00:32:28,757
可逆性
ここでは感情的になってしまいます。

307
00:32:30,958 --> 00:32:35,758
悔しそうな笑顔、
そして後悔の笑顔。

308
00:32:38,509 --> 00:32:40,129
- できますか?
- 後悔のコントロール。

309
00:32:40,260 --> 00:32:41,810
そう思いますよ、奥様！

310
00:32:42,261 --> 00:32:46,561
私はこれまでずっと見てきましたが、
一人の例外もなく、

311
00:32:46,702 --> 00:32:50,462
固い顔の男たち、
歪んだ、

312
00:32:50,613 --> 00:32:53,363
それを実証する
とてもひどい気性

313
00:32:53,464 --> 00:32:58,200
そして彼らはとても恐ろしく咆哮する
それはオオカミを怖がらせる。

314
00:32:58,350 --> 00:33:00,115
私はよく自分自身に問いかけます

315
00:33:01,066 --> 00:33:04,466
どちらが浸透しやすいのか、

316
00:33:04,567 --> 00:33:06,827
海の深さ、

317
00:33:06,968 --> 00:33:09,578
あるいは人間の心の奥底！

318
00:33:09,669 --> 00:33:13,169
よろしく、古い海よ！

319
00:33:13,670 --> 00:33:16,740
よろしく、古い海よ！

320
00:33:17,071 --> 00:33:21,221
教えてください 闇の王子
あなたの中で戦いましょう！

321
00:33:22,172 --> 00:33:23,472
教えて！

322
00:33:24,173 --> 00:33:27,973
教えてあげなきゃ！

323
00:33:28,574 --> 00:33:31,974
嬉しいです
地獄を知ることで...

324
00:33:32,120 --> 00:33:33,825
男との距離が近いですね！

325
00:33:33,856 --> 00:33:36,036
- こんにちは、古い海！
- まだ！

326
00:33:37,377 --> 00:33:41,727
それでは最後にもう一度、
私はあなたのところに来ます、古い海よ。

327
00:33:42,078 --> 00:33:45,678
あなたの透き通った波が乗り越える
夜の美しさ。

328
00:33:46,139 --> 00:33:50,049
答えよ、海よ！
あなたが私の兄弟なら...

329
00:33:50,681 --> 00:33:54,031
あなたの恐ろしい波を巻き起こし、
憎しみの海、

330
00:33:54,142 --> 00:33:56,250
その前に

331
00:33:56,283 --> 00:33:59,733
失敗してしまいます。
こんにちは、古い海です！

332
00:34:00,084 --> 00:34:03,754
- 今！
- こんにちは、古い海！

333
00:34:30,385 --> 00:34:33,955
「私はもっと静かに話します...
年々、静かに話すようになりました…

334
00:34:35,586 --> 00:34:39,736
「よく考えたら、
いや、良くないよ…

335
00:34:41,587 --> 00:34:43,777
「人が現れると
私を知っていた人は、

336
00:34:44,388 --> 00:34:46,038
「まるで…

337
00:34:46,689 --> 00:34:48,339
「それでは何ですか？

338
00:34:49,350 --> 00:34:50,750
「分かりません...

339
00:34:51,731 --> 00:34:53,541
「始めなければ良かった…」

340
00:35:06,852 --> 00:35:08,102
入ってください！

341
00:35:11,753 --> 00:35:13,393
という気持ち。

342
00:35:29,504 --> 00:35:30,974
「いつも感じていたのですが…

343
00:35:31,695 --> 00:35:35,465
「殺人者がいたということは
私の中で…」

344
00:35:52,496 --> 00:35:54,246
生まれる前に！

345
00:36:12,397 --> 00:36:14,307
「本当に…

346
00:36:15,090 --> 00:36:17,278
「床の上で、

347
00:36:17,559 --> 00:36:19,809
「あなたに愛着を持って

348
00:36:20,200 --> 00:36:23,210
「愛のために、

349
00:36:24,201 --> 00:36:29,051
「愛のために…」

350
00:36:31,102 --> 00:36:33,402
もちろん持参必須です
人生に戻って！

351
00:36:43,803 --> 00:36:46,533
「それが原因です
仕事はとても難しいです。

352
00:36:47,704 --> 00:36:49,954
「しかし、それは苦しみの一部です。

353
00:36:51,705 --> 00:36:53,905
「しかし、私は続けなければなりません。

354
00:36:56,506 --> 00:36:57,907
「続けます…

355
00:36:57,907 --> 00:37:00,207
「私」って言うのはやめてください
いつも。

356
00:37:05,308 --> 00:37:07,200
「彼はそういう話し方をするんですが、

357
00:37:08,309 --> 00:37:10,259
「彼はこうやって独り言を言うんだ。

358
00:37:10,610 --> 00:37:12,120
「あの日の午後…

359
00:37:13,711 --> 00:37:16,211
「ここ、地球上で…

360
00:37:17,852 --> 00:37:19,612
「それは私だけです...

361
00:37:20,513 --> 00:37:22,913
」と声が
それは聞こえない…

362
00:37:24,314 --> 00:37:26,884
「何も進まないから…」

363
00:37:33,075 --> 00:37:35,445
それで、夜に、

364
00:37:36,356 --> 00:37:38,916
誰かが私の部屋でささやきます。

365
00:37:39,657 --> 00:37:43,057
それは風です
それとも彼らは私の先祖ですか？

366
00:37:45,018 --> 00:37:50,068
西洋人、とりわけ、
4番目があると信じています:

367
00:37:50,339 --> 00:37:52,389
そして別の部屋：
ビヨンド。

368
00:37:52,520 --> 00:37:57,090
死は扉だ
それはある部屋から別の部屋につながります。

369
00:37:58,621 --> 00:38:01,121
でもなぜ戻るのか
ドアは悲劇ですか？

370
00:38:02,752 --> 00:38:04,722
人間は死ぬために生まれてきたのです。

371
00:38:06,023 --> 00:38:09,723
- 彼が望めば、それを引き起こすことができます。
- さあ、どうぞ！

372
00:38:10,125 --> 00:38:12,625
しかし、どの文明においても、
なし、

373
00:38:13,256 --> 00:38:16,096
男が選んだ
彼自身の死によって。

374
00:38:17,627 --> 00:38:20,327
ただし、選択すると、
生まれてこないだけで十分だ。

375
00:38:24,928 --> 00:38:26,268
時々...

376
00:38:28,779 --> 00:38:32,599
あなたは不思議に思います...
あなたが正しい惑星にいるなら！

377
00:38:47,430 --> 00:38:51,310
とても普通のフランス人
叫び始める：

378
00:38:51,431 --> 00:38:55,020
別れるとき
この太陽の国？

379
00:39:06,830 --> 00:39:09,700
誰が私たちにスポンジをくれたのか
地平線を消すには？

380
00:39:10,530 --> 00:39:12,870
私たちは永遠に落ちていくのではありませんか？

381
00:39:13,540 --> 00:39:15,660
夜が来るのが見えない…

382
00:39:15,960 --> 00:39:17,750
夜以外何もないの？

383
00:39:19,840 --> 00:39:22,000
「ある行為が起こった…

384
00:39:23,737 --> 00:39:26,510
「すべて彼がやったことだ…

385
00:39:28,140 --> 00:39:30,760
「目を開ける必要はないよ…

386
00:39:31,640 --> 00:39:34,310
「優しさが彼に心を開いてくれたのです...

387
00:39:35,810 --> 00:39:38,020
「彼は息をする必要はなかった...

388
00:39:39,480 --> 00:39:41,400
「彼は息をしていた...

389
00:39:43,610 --> 00:39:45,570
「画像が出てきました…

390
00:39:47,550 --> 00:39:51,580
「夜が戻ってきた
自分自身…」

391
00:39:55,660 --> 00:39:57,610
あなたはフィンランド人ですか？

392
00:40:04,420 --> 00:40:07,970
フィンランド人だけが持っている
真珠のような目！

393
00:40:22,650 --> 00:40:24,610
オランダ人ですか？

394
00:40:33,370 --> 00:40:36,790
オランダ人女性だけが持っている
真珠のような目！

395
00:40:53,970 --> 00:40:57,310
「あなたは夜が来るのを待って泣いていました。
さあ、いよいよです。

396
00:40:57,420 --> 00:41:00,350
「暗闇の中で泣いてもいいよ。

397
00:41:01,940 --> 00:41:05,320
「まず、人々はとても
あなたが思っている以上に不幸です。

398
00:41:05,570 --> 00:41:07,650
「そして真実は、

399
00:41:07,780 --> 00:41:09,860
大人がいない。

400
00:41:25,709 --> 00:41:27,590
ああ、お帰りなさい」

401
00:41:30,093 --> 00:41:33,640
ああ、家に帰って、そこから
もう招待する必要がない人。

402
00:41:34,430 --> 00:41:38,100
ああ、終わりはいつ来るでしょうか？

403
00:41:39,480 --> 00:41:41,350
彼はどこから来たのでしょうか？

404
00:41:41,850 --> 00:41:44,310
呪いのとき
建てられるだろうか？

405
00:41:50,820 --> 00:41:52,149
これが最初のテイクです。

406
00:41:52,881 --> 00:41:54,950
- いいですね。
- その方が良いですよ。

407
00:41:55,070 --> 00:41:57,160
次に何が来るでしょうか？
「色の女の子」？

408
00:41:57,280 --> 00:41:58,620
入り口がいいですね。

409
00:41:58,700 --> 00:42:00,450
では、ここから続けますか？

410
00:42:00,700 --> 00:42:02,620
最初の部分は全部あります...

411
00:42:02,750 --> 00:42:04,370
『ア・ガール・フォー・カラー』だって。

412
00:42:27,690 --> 00:42:30,150
このような漏れが欲しいですか？

413
00:42:31,860 --> 00:42:35,280
ラストステージがありました
深い沈黙の中へ？

414
00:42:35,410 --> 00:42:37,990
男にはそう見えた
それは存在した。

415
00:42:43,290 --> 00:42:44,540
ああ！

416
00:42:47,380 --> 00:42:48,630
完璧！

417
00:42:51,550 --> 00:42:53,030
しかし、何人か、

418
00:42:54,656 --> 00:42:57,720
何回泣くか
ギターのメロディーに。

419
00:43:19,700 --> 00:43:22,290
次に何が起こるか
昔からあるんです。

420
00:44:12,350 --> 00:44:14,670
しかし、まず、
なぜいつもなぜ？

421
00:44:15,550 --> 00:44:19,680
何もなくても、どんなものでも
創造は奇跡です。

422
00:44:26,310 --> 00:44:28,980
彼はこれを覚えています、
かつて、何もないところで、

423
00:44:29,140 --> 00:44:31,650
最も謙虚な行為
英雄主義か愛か

424
00:44:31,730 --> 00:44:34,860
それは同様に神秘的でした
拷問よりも。

425
00:44:41,720 --> 00:44:43,200
「そしてその夜…

426
00:44:44,120 --> 00:44:46,410
「私たちは家に帰りました...

427
00:44:46,540 --> 00:44:51,040
「覚えているのは、街路が
彼らは物語を語った...

428
00:44:51,250 --> 00:44:53,420
「あのバーのこと…

429
00:44:53,710 --> 00:44:57,170
「私たちが入ったとき、
二人の女の子が踊っていました...

430
00:44:58,010 --> 00:45:00,720
「ジュークボックスの近くに…」

431
00:45:39,950 --> 00:45:42,360
ワンプレイス

432
00:45:44,750 --> 00:45:48,370
地球について

433
00:46:16,380 --> 00:46:19,000
次に何が起こるか
昔からあるんです。

434
00:46:34,980 --> 00:46:37,770
届かない
私の口と唇。

435
00:46:38,480 --> 00:46:39,900
復活する。

436
00:46:40,030 --> 00:46:43,320
この戦いと
死んでも楽にはならない…

437
00:46:43,650 --> 00:46:45,780
たとえ永遠と対峙するときでも。

438
00:46:58,250 --> 00:47:00,490
もっと大きなパイをください！

439
00:47:00,590 --> 00:47:02,880
アメリカの本場！

440
00:47:09,140 --> 00:47:10,510
動け、シモーネ！

441
00:47:14,300 --> 00:47:16,549
アメリカの本場！

442
00:47:22,300 --> 00:47:24,200
もっと大きなパイ！

443
00:47:27,030 --> 00:47:29,603
動け、シモーネ！
やるべきことがあります！

444
00:47:30,780 --> 00:47:32,410
アメリカの本場！

445
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
- 40-30。
-デュース！

446
00:47:36,960 --> 00:47:38,500
くそー、シモーネ！

447
00:47:41,420 --> 00:47:43,920
もっと大きなパイ！

448
00:47:44,050 --> 00:47:46,975
- 動け、シモーネ、くそー！
- マッチポイント！

449
00:47:50,470 --> 00:47:51,970
これです、先生。

450
00:47:53,560 --> 00:47:55,520
ありがとう、
私の良いシモーネ。

451
00:47:56,840 --> 00:47:59,980
「最高だよ
リヴィエラの風景…」

452
00:48:02,850 --> 00:48:06,030
それでこの映画を売るつもりですか、プリンス？
はいははいという意味ですか？

453
00:48:07,520 --> 00:48:09,020
そこには！

454
00:48:18,210 --> 00:48:22,523
ああ、時々言葉
事実を隠蔽する必要がある。

455
00:48:22,850 --> 00:48:26,160
今、愚か者が話します
アヴと一緒に…

456
00:48:26,890 --> 00:48:29,490
彼はそうだと思います
厳粛さを誇張して…

457
00:48:29,740 --> 00:48:33,626
しかし彼はこう言います、「奥様、」
理由もなく悲しまないでください。

458
00:48:34,280 --> 00:48:36,517
それはすべて質問です
コメントの。

459
00:48:36,548 --> 00:48:40,498
そして愚か者はこう付け加えた。
アルゼンチンの作家はこう言いました。

460
00:48:40,680 --> 00:48:43,590
本を書くのはクレイジーだ。

461
00:48:43,720 --> 00:48:47,250
そういうふりをしたほうがいいよ
これらの本はすでに存在します。

462
00:48:48,052 --> 00:48:51,543
1968 年 5 月は何も証明されませんでした...

463
00:48:51,543 --> 00:48:53,743
必要なだけです
あらすじとか感想とか…

464
00:48:53,743 --> 00:48:57,773
今日の個人主義は産物です...
1968年5月の敗戦のこと。

465
00:48:58,492 --> 00:49:00,882
この敗北は必然だった…

466
00:49:01,543 --> 00:49:02,923
またいつ会えますか？

467
00:49:03,034 --> 00:49:05,274
あれは武器じゃないよ！

468
00:49:05,320 --> 00:49:08,210
- 私の電話番号を教えます。
- レンディの顔が見えますか？

469
00:49:08,320 --> 00:49:10,036
ばか！見たよ！

470
00:49:10,157 --> 00:49:13,837
あるいは哀れなルコント、
彼はいつ勝ったのですか？

471
00:49:14,100 --> 00:49:16,560
「神様はどこへ行ったの？」
彼は言い​​ました。

472
00:49:16,810 --> 00:49:18,430
私は言います：

473
00:49:18,790 --> 00:49:20,890
彼を殺したのは、あなたも私もです！

474
00:49:24,810 --> 00:49:26,820
私たち全員が殺人者です！

475
00:49:26,940 --> 00:49:28,940
戦争とは何ですか？

476
00:49:29,440 --> 00:49:32,610
というゲーム
弾丸で戦え！

477
00:49:32,740 --> 00:49:36,330
私たちが飲み込む方法
一気に海？

478
00:49:36,830 --> 00:49:40,460
私たちに力を与えてくれたのは誰ですか
地平線を消すには？

479
00:49:41,670 --> 00:49:45,210
なぜ私たちは別れたのか
この太陽の国？

480
00:49:45,670 --> 00:49:48,710
- 私になくて彼女にあるものは何ですか...?
- 下の髪...

481
00:49:48,840 --> 00:49:50,380
ウィスキーと水をください...

482
00:49:50,510 --> 00:49:51,840
私たちにはそれがありません。

483
00:49:52,180 --> 00:49:55,990
- アップダウンがあるということですか？
- 他に何か？

484
00:49:56,140 --> 00:49:59,680
ドストエフスキーは次のことに夢中になっていました。
「拷問って…

485
00:50:00,030 --> 00:50:02,520
若い女の子の
野獣によって無罪になる。

486
00:50:04,230 --> 00:50:06,230
なぜですか？
いつも、なぜ？

487
00:50:07,895 --> 00:50:10,985
「バカな笑顔」という表現
「白痴」から来たの？

488
00:50:11,096 --> 00:50:14,726
それはバカに有利だった
それとも彼に反対していましたか？

489
00:50:16,560 --> 00:50:20,837
もしThe Idiotが笑えるなら
それは彼にはまだ希望があるからです。

490
00:50:22,130 --> 00:50:24,658
彼は以前のことを覚えています、
何もない状態で、

491
00:50:25,200 --> 00:50:30,180
最も謙虚な英雄行為または愛の行為
それは拷問と同じくらい神秘的でした。

492
00:50:30,960 --> 00:50:32,400
何もない中で、

493
00:50:34,050 --> 00:50:37,201
あらゆる創造物は奇跡です。

494
00:50:37,392 --> 00:50:40,402
より恥ずかしがり屋ですが、同じくらい奇妙です、
同様に魅力的です:

495
00:50:40,520 --> 00:50:43,983
変態と相互作用し、
あなたの秘密を共有してください。

496
00:50:45,110 --> 00:50:46,774
反乱を超えて。

497
00:50:47,550 --> 00:50:49,650
和解を超えて。

498
00:51:00,240 --> 00:51:02,526
ごめんなさい、紳士淑女の皆様、

499
00:51:02,787 --> 00:51:06,837
寝て忘れてしまった
自動操縦をオンにします。

500
00:51:08,080 --> 00:51:09,750
彼はあなたを一度も見なかったのですか？

501
00:51:13,000 --> 00:51:15,870
彼さえいれば...

502
00:51:16,210 --> 00:51:18,390
20歳のとき！

503
00:51:27,600 --> 00:51:28,900
見つかりましたか？

504
00:51:29,270 --> 00:51:31,070
それで、見つけましたか？

505
00:51:45,160 --> 00:51:46,460
素早い！

506
00:51:57,280 --> 00:51:58,510
ばか！

507
00:52:09,650 --> 00:52:10,980
愛してます。

508
00:52:11,110 --> 00:52:13,815
知っている。
私を放っておいて！

509
00:52:14,320 --> 00:52:15,610
これを見てください。

510
00:52:41,470 --> 00:52:43,220
正しいやり方を教えます。

511
00:52:46,810 --> 00:52:48,520
私に向かって…こうやって。

512
00:52:49,690 --> 00:52:51,440
ボールの前にいて、

513
00:52:51,860 --> 00:52:54,230
左足と揃えてください。

514
00:52:59,860 --> 00:53:02,560
さらに足が離れて…

515
00:53:03,830 --> 00:53:05,540
さあ、勝ちましょう。

516
00:53:06,080 --> 00:53:08,500
- 見てもダメですか？
- いいえ、頭を動かさないでください。

517
00:53:11,190 --> 00:53:15,800
はい…コメントです。
それはすぐそこに起こっています...

518
00:53:15,880 --> 00:53:18,840
とてもシンプルです。
彼らが言うように、コメントはありません。

519
00:53:23,010 --> 00:53:25,800
- もう一度やってください。
- やってみます。

520
00:53:25,800 --> 00:53:28,930
整列したままにしておきます。

521
00:53:29,430 --> 00:53:31,640
まだ何も現れていませんでした。

522
00:53:31,770 --> 00:53:34,900
弱い声を越えて
夢から沈黙し、

523
00:53:35,940 --> 00:53:40,490
さらに大きな沈黙
奇跡的に現れた…

524
00:54:05,430 --> 00:54:07,510
- こんな感じ？
- その遊びのためではありません。

525
00:54:07,640 --> 00:54:10,430
さらに奥へ行って、
足を開いてください。

526
00:54:11,140 --> 00:54:14,310
膝を曲げて…
左目はボールから見てください...

527
00:54:14,480 --> 00:54:16,690
冷静に。近くに穴があります。

528
00:54:17,310 --> 00:54:18,780
- それ！
- もう一度。

529
00:54:18,900 --> 00:54:21,950
この沈黙は、
待つことの本質。

530
00:54:22,070 --> 00:54:23,240
沈黙...

531
00:54:23,910 --> 00:54:27,830
そしてさらに奇跡的に
その存在そのものによって、

532
00:54:28,870 --> 00:54:33,620
彼は自分に課す
形として

533
00:54:34,621 --> 00:54:36,500
2番目でより豊かです。

534
00:54:36,710 --> 00:54:39,750
運命の裸の形。

535
00:54:40,630 --> 00:54:44,130
不動のものについては、
連続発光、

536
00:54:45,130 --> 00:54:48,430
一瞬のように
光照射、

537
00:54:48,720 --> 00:54:53,020
まるですでに待っているかのように
それは富の増加であり、

538
00:54:53,230 --> 00:54:55,480
さらに強力な放射線、

539
00:54:55,810 --> 00:54:59,110
たぶん、1秒くらい、
最も浸透する巨大さ、

540
00:54:59,230 --> 00:55:03,300
これから、
神が再び現れた、

541
00:55:04,860 --> 00:55:07,450
永遠に悪を滅ぼすこと。

542
00:55:10,080 --> 00:55:12,540
無駄な待ち時間でした。

543
00:55:13,201 --> 00:55:16,080
無意味な待ち時間、
したがって

544
00:55:16,460 --> 00:55:20,090
まだ指示されている
待っているために、

545
00:55:20,350 --> 00:55:21,670
夢想家。

546
00:55:21,800 --> 00:55:26,970
それは彼にとって一種の招待状だった
最後の試みをするために、

547
00:55:27,220 --> 00:55:30,510
素晴らしい創造的な努力
夢から抜け出すために、

548
00:55:30,640 --> 00:55:33,020
運命の、
幸運な、

549
00:55:33,140 --> 00:55:36,640
形的には、
あなた自身の。

550
00:56:01,750 --> 00:56:03,420
男は震えた…

551
00:56:05,260 --> 00:56:06,720
足を開いて…

552
00:56:06,880 --> 00:56:09,780
膝を曲げます。
それ！

553
00:56:11,430 --> 00:56:13,140
「時々あなたは想像します

554
00:56:13,260 --> 00:56:15,430
「砂を含んだ激しい風、

555
00:56:15,560 --> 00:56:19,690
「無限、
素晴らしいパノラマビュー、

556
00:56:19,850 --> 00:56:23,520
「水平方向の粗さ、
臭くて光沢のあるチーズ、

557
00:56:23,610 --> 00:56:27,320
「驚異的な虹
夕日の中でジャンプします。

558
00:56:28,450 --> 00:56:32,240
「もしあなたが私の人生に入ってきたとしたら
私のベッドに登るために…

559
00:56:32,370 --> 00:56:36,250
亀裂が入ってしまいます。
ネズミの穴…

560
00:56:37,540 --> 00:56:40,750
「もしあなたが私の人生に入ってきたら…

561
00:56:44,380 --> 00:56:48,173
「どうする？
分からないし、気にもしないけど…

562
00:56:48,420 --> 00:56:53,010
「もしあなたが私の人生に入ってきたとしたら
絶望のトンネルを抜けて…」

563
00:56:53,210 --> 00:56:55,300
ワンプレイス

564
00:56:55,390 --> 00:56:58,270
無いことは理解しました
時間外の動き。

565
00:56:59,440 --> 00:57:00,710
私も。

566
00:57:04,104 --> 00:57:07,804
でも分かりませんでした
不動性もなかったということ。

567
00:57:09,280 --> 00:57:10,675
私も。

568
00:57:11,360 --> 00:57:14,336
でも今は…分かりました。
天国のように

569
00:57:17,760 --> 00:57:19,960
彼らが私を殺すつもりだと思いますか？

570
00:57:20,370 --> 00:57:22,870
私の仕事は考えることではない。

571
00:57:24,340 --> 00:57:26,939
そうはしないとわかっています
国境を越える。

572
00:57:27,760 --> 00:57:31,080
私の電車は午前6時47分に戻ります...
あなたは彼らと一緒にいます。

573
00:57:32,520 --> 00:57:33,801
なぜブリュッセルなのか？

574
00:57:34,440 --> 00:57:39,082
ブリュッセル！ベルリン！
ワルシャワ！モスクワ！ノヴォシビルスク！

575
00:57:41,990 --> 00:57:45,343
私たちが遊んだときのことを思い出してください
メタファーゲームの？

576
00:57:46,110 --> 00:57:47,744
血まみれの標識。

577
00:57:48,015 --> 00:57:49,385
カラス。

578
00:57:50,686 --> 00:57:52,686
クジラの屋根。

579
00:57:53,187 --> 00:57:54,387
海。

580
00:57:56,288 --> 00:57:58,088
寒い夜。

581
00:58:03,389 --> 00:58:05,319
ハインリヒ・ハイネ。死。

582
00:58:05,710 --> 00:58:07,630
地球の眠り。

583
00:58:08,201 --> 00:58:10,941
死。アルフレッド・ド・ヴィニー。

584
00:58:12,972 --> 00:58:14,882
古いロッキングチェア。

585
00:58:15,593 --> 00:58:18,293
死。ライオネル・ハンプトン。

586
00:58:19,244 --> 00:58:22,734
いいえ！ディジー・ガレスピー…
愚か者だ！

587
00:58:25,495 --> 00:58:27,395
- 臭いハイエナ！
- ばか！

588
00:58:31,596 --> 00:58:32,746
同志…

589
00:58:34,950 --> 00:58:36,317
ファシスト！

590
00:58:38,898 --> 00:58:41,568
陵辱ゲームを覚えていますか？

591
00:58:41,850 --> 00:58:43,549
それはゲームではありませんでした。

592
00:58:44,560 --> 00:58:47,850
あなたは私をベルリッツに送ってくれました
フランス語を学ぶために。

593
00:58:48,421 --> 00:58:51,091
私？送ったことがない
あなたはフランス語を学びます。

594
00:58:51,450 --> 00:58:54,072
亡くなった人たちのことを思い出します
このため:

595
00:58:54,423 --> 00:58:56,033
見習いのマイヨは、

596
00:58:56,804 --> 00:58:58,404
ムーラン中尉、

597
00:58:59,120 --> 00:59:01,205
ビッグ・ビル、ピエール・オーヴェニー…

598
00:59:03,106 --> 00:59:04,606
そしてオディールちゃんも…

599
00:59:05,560 --> 00:59:07,630
名前はスイスの村に由来しています。

600
00:59:13,278 --> 00:59:14,558
ヴェルソワ。

601
00:59:20,050 --> 00:59:23,119
私は学んだ！
ベルリッツで3週間過ごしました。

602
00:59:23,210 --> 00:59:25,010
証明書もくれました。

603
00:59:25,071 --> 00:59:28,061
彼らはベルギー語を一度も聞いたことがない
フランス語をとても上手に話せます。

604
00:59:28,212 --> 00:59:29,912
貝のように嬉しかったです。

605
00:59:30,013 --> 00:59:31,613
それでカフェに入ったのですが、

606
00:59:31,684 --> 00:59:35,804
そしてハムサンドを注文しました
ピクルスと赤ワインと一緒に…

607
00:59:36,245 --> 00:59:38,965
ある男が私を見てこう言いました。
ベルギー人ですか？

608
00:59:39,220 --> 00:59:41,116
そして私はこう言いました。
どうやって知っていますか？

609
00:59:41,380 --> 00:59:44,137
そしてその男はこう言いました。
だって、先生、ここは銀行ですから！

610
00:59:45,118 --> 00:59:47,908
行かせてください。
窓から落ちたと言ってください！

611
00:59:49,400 --> 00:59:50,559
何をやってるの？

612
00:59:53,120 --> 00:59:54,320
何をやってるの？

613
01:00:05,050 --> 01:00:06,231
何をやってるの？

614
01:00:08,350 --> 01:00:11,422
スカートの下を覗いてみた
自分のお尻を見る女性の。

615
01:00:11,630 --> 01:00:14,210
あなたの夫が
新聞を買いました。覚えて？

616
01:00:14,280 --> 01:00:16,924
私には想像力がありません。
私はできません！

617
01:00:18,130 --> 01:00:19,425
愚か者だ！

618
01:00:22,476 --> 01:00:24,527
あなたが話したのは
動きが鈍くなる…

619
01:00:24,650 --> 01:00:26,990
あなたはこの運動にとって脅威です！

620
01:00:27,498 --> 01:00:31,028
彼の敗北主義的な手紙には次のように書かれていました。
私たちは災害です、

621
01:00:31,309 --> 01:00:41,310
私たちはゼロから始めなければなりません！

622
01:00:42,371 --> 01:00:46,631
私が知っているのは、そうすべきだということだけです
人々に真実を伝えてください...

623
01:00:47,412 --> 01:00:49,172
彼らはすでに知っているからです。

624
01:00:50,080 --> 01:00:51,633
男の声、

625
01:00:51,770 --> 01:00:54,974
宇宙に織り込まれ、
応答しませんでした。

626
01:00:55,105 --> 01:00:56,635
バカはお前らだ！

627
01:00:56,950 --> 01:00:58,186
見てください！

628
01:00:59,380 --> 01:01:00,737
まるで...

629
01:01:00,890 --> 01:01:02,438
答えはないだろう
一日の終わりまで…

630
01:01:04,770 --> 01:01:08,279
まるですべてがそうだったかのように
ただ待っているだけです...

631
01:01:09,230 --> 01:01:10,800
武器を持った者たち。

632
01:01:10,941 --> 01:01:13,731
今日のスターを待っています...

633
01:01:14,920 --> 01:01:18,390
他には何も問題なかったかのように...

634
01:01:20,853 --> 01:01:22,143
それは本当です...

635
01:01:28,550 --> 01:01:30,044
しかし、それも真実です

636
01:01:30,885 --> 01:01:32,830
この会話は無駄だということを…

637
01:01:32,870 --> 01:01:33,846
ワンプレイス

638
01:01:33,846 --> 01:01:35,646
歴史は常に正しい。

639
01:01:36,470 --> 01:01:38,347
天国のように

640
01:01:38,510 --> 01:01:41,308
あなたも私も間違いを犯すことがありますが、
物語は決してありません。

641
01:01:41,729 --> 01:01:44,879
私たちよりも大きいのですが、
私たち何百万人よりも。

642
01:01:45,610 --> 01:01:48,930
歴史には何の疑いもありませんが、
決して躊躇しません。

643
01:01:49,360 --> 01:01:52,360
彼女は追放する
グーと死体…

644
01:01:52,980 --> 01:01:54,852
彼がまとめたもの。

645
01:01:57,610 --> 01:01:59,253
彼女は自分がどこへ行くのか知っています。

646
01:02:01,224 --> 01:02:04,014
地球上で

647
01:02:10,155 --> 01:02:13,756
あなたはそれを忘れています
真実は間違いに満ちています！

648
01:02:14,220 --> 01:02:16,906
私の心は忘れることができる、
でも私の体ではありません。

649
01:02:17,710 --> 01:02:18,957
明確にしてください！

650
01:02:22,150 --> 01:02:23,580
苦しみがある…

651
01:02:26,680 --> 01:02:28,160
明確にしてください！

652
01:02:28,310 --> 01:02:30,100
彼らは私に何を求めているのでしょうか？

653
01:02:31,521 --> 01:02:33,091
完全な告白。

654
01:02:33,202 --> 01:02:34,832
何も知りません。

655
01:02:36,013 --> 01:02:37,843
もうすぐ国境です。

656
01:02:52,694 --> 01:02:55,614
力がない
続けます。

657
01:02:55,825 --> 01:03:00,960
帰る時が来た
怒っている人々の中にいること...

658
01:03:01,126 --> 01:03:03,116
しかし、勇気を出してみましょう。

659
01:03:03,370 --> 01:03:06,267
地球上で私たちの居場所を埋めましょう...

660
01:03:06,500 --> 01:03:08,720
義務感を持って。

661
01:03:08,829 --> 01:03:11,069
万歳、
古代の海！

662
01:03:11,220 --> 01:03:12,400
提督！

663
01:03:26,410 --> 01:03:28,160
「さあ、主よ…

664
01:03:28,950 --> 01:03:30,790
「ここから出ましょう、

665
01:03:31,410 --> 01:03:34,250
「あるいは、彼から決して離れないと誓うか...

666
01:03:36,830 --> 01:03:38,210
「すべての準備ができています。

667
01:03:38,330 --> 01:03:39,750
「彼らは私を待っています。

668
01:03:40,090 --> 01:03:42,130
「私は一人で出発します。

669
01:03:43,010 --> 01:03:44,130
「最後に、

670
01:03:45,260 --> 01:03:46,840
「さようなら、主よ。」

671
01:03:49,430 --> 01:03:51,350
ああ！

672
01:04:00,940 --> 01:04:02,980
缶はここにあります、素晴らしいです！

673
01:04:03,490 --> 01:04:06,681
もう十分です！
ゲーテが死ぬ前にこう言った！

674
01:04:06,860 --> 01:04:09,490
死は光への道です。

675
01:04:12,030 --> 01:04:15,250
隠すこともできるし、
でも、いつ戻ってくるかはわかっています...

676
01:04:15,370 --> 01:04:18,370
似たようなものの。

677
01:04:18,871 --> 01:04:20,319
- 彼は死んだんだ！
- 彼じゃないよ！

678
01:04:20,320 --> 01:04:21,687
たぶん音楽。

679
01:04:22,322 --> 01:04:24,687
この人がクリエイターです
パリで出会ったもの。

680
01:04:24,830 --> 01:04:28,088
- おはようございます、奥様。
- おはよう。これは良いロマンスだ。

681
01:04:28,210 --> 01:04:29,840
はい、それは良いロマンスです。

682
01:04:30,390 --> 01:04:32,200
フィルムを持ってきましたか？

683
01:04:32,391 --> 01:04:34,791
- はいと言いましょう！
- はい。

684
01:04:35,292 --> 01:04:37,593
いくら？

685
01:04:37,680 --> 01:04:38,980
それは…10ドルです。

686
01:04:39,100 --> 01:04:40,730
いいえ！ 100万！

687
01:04:40,860 --> 01:04:42,650
起こっているんです！

688
01:04:42,770 --> 01:04:44,190
わかりました、20ドルです。

689
01:04:44,780 --> 01:04:46,150
50万フラン。

690
01:04:47,950 --> 01:04:51,490
あなたのマシンを引き取ります
契約書を書くには？

691
01:04:52,280 --> 01:04:56,000
見て、美しいですね！
輝く！

692
01:04:56,151 --> 01:04:58,790
ビデオではありません。
本物の映画だよ！

693
01:04:58,910 --> 01:05:00,290
転がっています。

694
01:05:01,040 --> 01:05:04,340
物は手に入るよ
検査するには？

695
01:05:04,750 --> 01:05:08,300
見てみましょう: 最も難しいこと
映画館では缶を持ち歩きましょう。

696
01:05:11,090 --> 01:05:13,140
そして支払いは？

697
01:05:15,760 --> 01:05:17,100
これは機能しますか?

698
01:05:17,390 --> 01:05:18,730
ありがとう、奥様。

699
01:05:20,900 --> 01:05:22,690
音楽かもしれない。

700
01:05:51,130 --> 01:05:53,510
無駄な待ち時間でした…

701
01:05:53,760 --> 01:05:56,510
「彼女には誰かが必要だ...」

702
01:05:56,640 --> 01:05:59,100
放射能と同じくらい無意味…

703
01:05:59,220 --> 01:06:01,600
「彼女を産ませるために
朝には…」

704
01:06:01,730 --> 01:06:04,940
しかし、それは...
待っている人たちに向けて…

705
01:06:09,490 --> 01:06:10,780
夢想家。

706
01:06:35,010 --> 01:06:40,390
それはまるで彼への招待状のようでした！

707
01:06:40,520 --> 01:06:43,600
最後の創造的な努力
夢から抜け出すために、

708
01:06:43,730 --> 01:06:45,100
運命の、

709
01:06:45,230 --> 01:06:47,400
運のこと、形のこと、

710
01:06:48,230 --> 01:06:49,780
あなた自身の。

711
01:06:50,070 --> 01:06:51,320
それを聞きましたか？

712
01:06:51,990 --> 01:06:54,320
半音でした
他よりも低いです。

713
01:06:59,492 --> 01:07:02,620
ここですよね？

714
01:07:06,080 --> 01:07:07,874
それ？
何をして遊びましたか？

715
01:07:08,000 --> 01:07:09,340
私は〜をした...

716
01:07:21,895 --> 01:07:23,930
「恋愛事情…

717
01:07:24,060 --> 01:07:26,940
「ほとんどの恋愛は
最悪の結末、あるいは悲しい結末…」

718
01:07:32,820 --> 01:07:33,990
それだけです。

719
01:07:39,910 --> 01:07:42,160
はい。コメント。

720
01:07:42,290 --> 01:07:45,000
ここで何が起こっているのかを説明します。
あなたの目の前で。

721
01:07:45,460 --> 01:07:47,580
これをリハーサルしたかったのですが...

722
01:07:50,880 --> 01:07:53,630
- 同じに見えます！
- いや、聞いてください。

723
01:07:54,550 --> 01:07:56,470
私はFを演奏しています、
そしてあなたはSiです。

724
01:07:56,590 --> 01:07:58,510
- そして？
- 同じではありません。

725
01:07:58,640 --> 01:08:00,850
こんなリハーサルしたことない…

726
01:08:00,970 --> 01:08:03,350
あなたは混乱しています。
同じ位置…

727
01:08:03,470 --> 01:08:05,600
でも指はこんな感じ。

728
01:08:06,600 --> 01:08:07,810
わかりました。

729
01:08:08,770 --> 01:08:10,060
それは同じではありません。

730
01:08:19,160 --> 01:08:21,070
そんなに憂鬱になるのはやめてください！

731
01:08:21,210 --> 01:08:24,400
君だったら遊べないよ
私はすっかり感情的になってしまいました、くそー！

732
01:08:24,490 --> 01:08:26,580
見て！

733
01:08:30,080 --> 01:08:33,210
聞いてみたら、
なぜ見なければならないのですか？

734
01:08:33,340 --> 01:08:36,220
聞いてみた...
それはベースと一緒です。

735
01:08:36,340 --> 01:08:38,840
終わりはいつ来るのでしょうか？

736
01:08:41,390 --> 01:08:43,770
それはどこから来るのでしょうか？

737
01:08:43,810 --> 01:08:46,430
呪いはいつ解けるのでしょうか？

738
01:08:46,890 --> 01:08:50,310
最後のステージがありました
深い沈黙の中へ？

739
01:08:53,150 --> 01:08:55,610
男にはそう見えた
あったということ。

740
01:09:08,120 --> 01:09:11,011
それから私は理解しました
それは、電車の中で、

741
01:09:11,142 --> 01:09:13,612
警察は忘れた
死者について話すために、

742
01:09:13,743 --> 01:09:16,703
言うのを忘れた
これらの簡単な言葉:

743
01:09:16,804 --> 01:09:19,884
どうしましょう
死者なしで？

744
01:09:20,035 --> 01:09:23,565
この文には次のようにする必要があります
国境近くで言われた。

745
01:09:49,160 --> 01:09:51,920
「神経質で落ち着きがなく、

746
01:09:52,660 --> 01:09:55,540
「だるくて、憂鬱で、

747
01:09:57,550 --> 01:09:59,800
「私の強さは私を放棄します

748
01:10:00,260 --> 01:10:02,300
「そして休息は私を殺す。

749
01:10:04,430 --> 01:10:05,970
「私は死ぬつもりだ、

750
01:10:06,850 --> 01:10:09,470
「だが復讐して死ぬ、

751
01:10:10,560 --> 01:10:12,810
一人で死なないでください。

752
01:10:13,440 --> 01:10:15,690
「誰かが私を追いかけるでしょう。

753
01:10:16,570 --> 01:10:17,820
「さようなら。

754
01:10:18,360 --> 01:10:21,780
「そうします、私の心
とてもあなたでいっぱいです、

755
01:10:22,450 --> 01:10:26,370
「待って、まだあなたを愛しています、
私の予期された死。

756
01:10:27,370 --> 01:10:29,450
「恐れるな、苦しみなさい」

757
01:10:29,660 --> 01:10:32,620
「音が鳴るよ
世界に対する私の恥です。

758
01:10:33,580 --> 01:10:36,670
「そうするでしょう、
私の死を知った直後、

759
01:10:36,840 --> 01:10:40,260
「私がまだ生きていたことを思い出してください。

760
01:10:41,380 --> 01:10:42,630
「さようなら。

761
01:10:58,852 --> 01:11:01,552
学校で詩を勉強しましたか？

762
01:11:01,700 --> 01:11:02,993
さあ、プラティニ！

763
01:11:03,294 --> 01:11:04,494
いいえ。

764
01:11:05,440 --> 01:11:08,515
私は学んだ次の詩を思い出しました。

765
01:11:10,096 --> 01:11:12,546
「楽園を信じた男…」

766
01:11:13,457 --> 01:11:15,817
「そして信じなかった男。」

767
01:11:19,208 --> 01:11:21,598
私はそれを学んだことがありません。

768
01:11:22,420 --> 01:11:23,899
どこに住んでいますか？

769
01:11:25,750 --> 01:11:28,250
いつもは路上で寝てるのですが…

770
01:11:28,940 --> 01:11:30,640
最近そうらしいです...

771
01:11:30,732 --> 01:11:33,180
私はホテル・テルミナスにいます。

772
01:11:54,830 --> 01:11:56,870
男は震えた。

773
01:11:57,540 --> 01:11:59,710
そして最後のひとさじで

774
01:11:59,840 --> 01:12:01,420
夢想家の国境から、

775
01:12:01,550 --> 01:12:04,510
最後の休憩
あらゆる種類の画像の、

776
01:12:05,090 --> 01:12:07,470
最後の記憶の断絶、

777
01:12:07,970 --> 01:12:10,300
夢は大きくなった
そして彼は夢とともに成長しました。

778
01:12:10,930 --> 01:12:14,600
あなたの考えはこうなりました
想像以上に大きい。

779
01:12:16,100 --> 01:12:18,850
それは二番目の巨大さになった。

780
01:12:19,730 --> 01:12:21,570
法律になった

781
01:12:21,730 --> 01:12:25,110
それがクリスタルを出現させ、

782
01:12:25,490 --> 01:12:28,950
クリスタルの中で宣言され、
音楽を通して宣言し、

783
01:12:29,320 --> 01:12:30,870
しかし、それを超えて、

784
01:12:30,990 --> 01:12:33,410
クリスタルの音楽を表現します。

785
01:12:36,500 --> 01:12:41,450
曲を演奏したら
エディット・ピアフによるソロ演奏中...

786
01:12:41,631 --> 01:12:44,630
二人で歌うと…
そうすべきではありません...

787
01:12:46,000 --> 01:12:47,420
ギターを弾く。

788
01:12:47,550 --> 01:12:51,550
しなければなりません
電子ドラムキットをレンタルして…

789
01:12:51,800 --> 01:12:55,510
そうしないと、音楽が奇妙に聞こえるでしょう。

790
01:12:56,185 --> 01:12:57,520
「より多くのお金」を得るには？

791
01:12:57,640 --> 01:13:03,640
途中にルートが必要です...

792
01:13:04,140 --> 01:13:06,190
そうしないと空っぽに聞こえてしまいます...

793
01:13:06,320 --> 01:13:08,650
ニューヨークでレンタルしています。

794
01:13:08,780 --> 01:13:10,410
そこに着くと...

795
01:13:10,820 --> 01:13:15,220
遅ればせながら…
もっとピュアな音を出してみましょう...

796
01:13:15,450 --> 01:13:18,120
48トラックを使用すると...

797
01:13:18,620 --> 01:13:20,540
32以上必要です...

798
01:13:20,710 --> 01:13:24,130
平等にできる
デジタルではミックスも…

799
01:13:24,290 --> 01:13:26,050
本当に新しいサウンドが得られました。

800
01:13:26,840 --> 01:13:31,523
デジタルは32トラックあります。
合格できると思います。よくわかりません...

801
01:13:32,760 --> 01:13:34,220
トラックは36曲あります...

802
01:13:34,350 --> 01:13:36,820
48トラックを使用しており、
今だけだよ…

803
01:13:36,850 --> 01:13:38,770
合格したかどうかを確認してください...

804
01:13:38,890 --> 01:13:42,190
あなたが32歳なら、
4つを混ぜたままにしておく必要があります。

805
01:13:42,310 --> 01:13:45,190
2つのステレオミックスを行うつもりです。
とても緊張していますね。

806
01:13:49,609 --> 01:13:51,780
この数字の良いところは...

807
01:13:51,910 --> 01:13:54,850
- 28個あります...
- ... 私たちは以前はできなかったことをしました。

808
01:13:54,860 --> 01:13:57,750
器具のある空洞
出たり入ったり…

809
01:13:57,774 --> 01:14:00,910
ミキシングはそのままにします
それがそうであったように、

810
01:14:01,020 --> 01:14:04,750
しかし、もし私たちが持っているなら
ニューヨークのエンジニア、

811
01:14:04,880 --> 01:14:06,920
穴だらけになることもありますが、

812
01:14:07,050 --> 01:14:09,340
楽器と一緒に
出入りして、

813
01:14:09,460 --> 01:14:11,510
ドラム、ベース、
あらゆる種類のエフェクト...

814
01:14:11,630 --> 01:14:13,680
スターがないと面白くないですよね？

815
01:14:13,800 --> 01:14:15,300
どうして知っていますか？

816
01:14:17,970 --> 01:14:19,430
知っています...

817
01:14:26,270 --> 01:14:27,690
俳優って…

818
01:14:28,440 --> 01:14:30,530
自分から逃げたい。

819
01:14:33,570 --> 01:14:35,450
彼はステージに上がります

820
01:14:35,660 --> 01:14:37,780
道に迷うこと。

821
01:14:40,370 --> 01:14:43,580
俳優は出演するのが好きではありません。

822
01:14:44,460 --> 01:14:47,170
俳優は消えるのが大好きです。

823
01:14:48,040 --> 01:14:50,550
「一緒に寝る人がいて、
一緒に退屈して、

824
01:14:50,670 --> 01:14:53,260
「キスする人、
怒る…」

825
01:14:54,300 --> 01:14:56,140
知的な俳優さん…

826
01:14:56,260 --> 01:14:59,010
続行する前に自殺してください...

827
01:15:00,850 --> 01:15:02,810
ステージに上がる前に…

828
01:15:03,100 --> 01:15:07,810
彼は自分の体を踏みます
死犬になるまで。

829
01:15:07,940 --> 01:15:09,320
クソ！

830
01:15:09,520 --> 01:15:11,070
さあ、行儀よくしなさい。

831
01:15:11,360 --> 01:15:13,360
始めるのは私です！

832
01:15:15,030 --> 01:15:16,410
準備はできていますか？

833
01:15:16,570 --> 01:15:19,000
- リタミツコ派ですか？
- はい。

834
01:15:19,120 --> 01:15:23,040
そう...私と妻
あなたが出演している映画を入手しました

835
01:15:23,210 --> 01:15:25,250
- それは何ですか？
- 注意!

836
01:15:25,370 --> 01:15:28,340
来ますよ。
1時間でエルドラドに到着です。

837
01:15:28,460 --> 01:15:30,840
だから私たちと一緒に来てください！
さあ、さあ来てください。

838
01:15:30,850 --> 01:15:32,641
こっちに来て！

839
01:15:32,841 --> 01:15:34,041
あなたは途中です!

840
01:15:34,142 --> 01:15:35,842
邪魔にならないでください！

841
01:15:42,430 --> 01:15:44,680
私を笑わないでください。

842
01:15:45,770 --> 01:15:48,610
私は狂った男だ、
古くて愚か。

843
01:15:50,230 --> 01:15:52,820
4回あるよ
そして20歳…

844
01:15:53,440 --> 01:15:56,200
1時間もかからない。

845
01:15:57,280 --> 01:16:03,450
正直に言うと、私は持っていない
きっと私は...

846
01:16:04,410 --> 01:16:06,620
私はあなたのことを知っていると思いますが、

847
01:16:07,920 --> 01:16:12,130
でもよくわからない
私たちがどこにいるのかわからないから...

848
01:16:13,130 --> 01:16:14,910
私の心は空っぽです。

849
01:16:16,010 --> 01:16:19,930
覚えていません
昨日見た夢のこと。

850
01:16:21,180 --> 01:16:22,720
関係ありますか？

851
01:16:23,720 --> 01:16:26,390
彼らが到着しない場合は、
一緒に行きましょう。

852
01:16:27,940 --> 01:16:30,310
さあ行こう。
さあ行こう。

853
01:16:31,110 --> 01:16:33,480
運転してるんだよ、バカ！

854
01:16:56,970 --> 01:16:58,260
「より多くのお金」を得るには？

855
01:16:58,380 --> 01:17:04,420
それからパーカッションを入れて…

856
01:17:40,720 --> 01:17:42,340
準備は完了です、先生！

857
01:17:51,230 --> 01:17:53,020
ロール！

858
01:18:10,690 --> 01:18:14,670
現在

859
01:18:15,180 --> 01:18:19,624
地球上の場所

860
01:18:24,760 --> 01:18:26,760
悪はまだ存在していましたか？

861
01:18:32,350 --> 01:18:37,270
男の声、

862
01:18:41,610 --> 01:18:45,950
まるでそんなことは無いかのようだった
今日の終わりまでに返信してください...

863
01:18:47,030 --> 01:18:50,540
まるですべてがただ待っていたかのように...

864
01:18:54,960 --> 01:18:58,000
ちょっと待ってください...

865
01:18:58,880 --> 01:19:03,050
他には何も問題なかったかのように...

866
01:19:11,680 --> 01:19:15,190
今、自分の間違いに気づきましょう
彼らは言葉を失いました。

867
01:19:16,600 --> 01:19:20,730
彼らの無言は今では
彼らの間違いに気づいています。

868
01:19:21,928 --> 01:19:23,860
「その夜、

869
01:19:23,990 --> 01:19:28,160
「覚えているのは、街路が
彼らは物語を語った...

870
01:19:28,910 --> 01:19:31,330
「あのバーのこと…

871
01:19:31,450 --> 01:19:35,620
「私たちが入ったとき、
二人の女の子が踊っていました...」

872
01:19:36,330 --> 01:19:38,290
この沈黙を観察してください、

873
01:19:38,420 --> 01:19:40,620
あなたの口も開きたかった

874
01:19:40,789 --> 01:19:42,839
最後の静かな恐怖の叫び声で。

875
01:20:06,950 --> 01:20:10,160
しかし、彼が沈黙を見たとき、
彼が見るほとんど前に、

876
01:20:10,280 --> 01:20:12,240
彼は再びそれを見なかった。

877
01:20:23,130 --> 01:20:26,970
夜の集まりに向けて
最後にもう一度あなたの力を

878
01:20:27,380 --> 01:20:29,430
光を乗り越えるために。

879
01:20:29,890 --> 01:20:33,470
でも光は刺すよ
後ろの夜。

880
01:20:54,830 --> 01:20:58,790
でも光は刺すよ
後ろの夜。

881
01:21:07,630 --> 01:21:10,260
そして今、
最初はとても穏やかに、

882
01:21:10,390 --> 01:21:12,890
まるで彼を驚かせないかのように、

883
01:21:13,140 --> 01:21:16,470
男のささやき
少し前に聞いた、

884
01:21:17,664 --> 01:21:19,350
ずっと前に、

885
01:21:19,890 --> 01:21:22,520
彼が存在するずっと前から、

886
01:21:23,520 --> 01:21:27,030
ささやき声が再び始まりました。